Una fortissima scossa di terremoto ha colpito l’area napoletana alle 19.46 di questa sera. Secondo la stima dell’Ingv, la magnitudo è di 4.7, con epicentro localizzato nei Campi Flegrei a una profondità di appena 2,6 chilometri.
Si tratta della scossa di maggiore intensità mai registrata da quando il fenomeno del bradisismo ha ripreso a manifestarsi nell’area di Pozzuoli. Un dato che spiega da solo perché il sisma sia stato avvertito in modo così netto su un territorio tanto ampio.
Leggi anche:Italia, fortissima scossa di terremoto avvertita da tutta la popolazione
Leggi anche:Italia. Scossa di terremoto nelle Marche, paura tra i residenti
#Terremoto a Napoli, scossa fortissima avvertita in città: magnitudo di 4.7, corrente saltata in diverse zone. pic.twitter.com/HaAgmflcIO
— MC (@Virus1979C) July 31, 2026
Dove è stata avvertita
Il terremoto è stato percepito distintamente in ogni quartiere di Napoli: dai Campi Flegrei al Vomero, da Poggioreale a Miano, fino alla zona orientale della città. Segnalazioni sono arrivate anche da numerosi comuni della provincia.
Terremoto pesante tra Napoli e i campi flegrei pic.twitter.com/8xjiKDrq2o
— Francesco Borrelli (@NotizieFrance) July 31, 2026
La scossa è stata avvertita chiaramente anche sulle isole di Procida e Ischia. A Procida le testimonianze sono arrivate da Marina Grande, via Libertà, via Vittorio Emanuele e Terra Murata, con un breve blackout che ha interessato alcune aree dell’isola. Il sindaco Luigi Muro ha immediatamente attivato il Centro Operativo Comunale della Protezione Civile: le prime verifiche non hanno rilevato danni a persone o cose.
Scossa di terremoto campi flegrei
Pozzuoli #campiflegrei #terremoto pic.twitter.com/FH2i6piYoL
— El Frosho Lavezzi (@antoniodelpr) July 31, 2026
A Ischia le segnalazioni si sono concentrate tra Ischia Porto, Barano e Casamicciola. Anche qui, al momento, non risultano criticità a edifici e infrastrutture.
I danni nella zona flegrea
È dall’area epicentrale che arrivano le notizie più preoccupanti. A Pozzuoli si registrano danni e il Comune ha attivato il Centro operativo comunale per coordinare monitoraggio e assistenza alla popolazione.
Un muro della Cumana è crollato sui binari, fortunatamente senza causare feriti. Si segnalano inoltre cedimenti di due costoni tufacei, a via Napoli e a Bagnoli, mentre a Mergellina si è bloccata la metropolitana.
Sui social circolano immagini che documentano crolli di cornicioni e decorazioni, oltre a video in cui si vedono lampadari oscillare in modo vistoso, a dare la misura dell’intensità del movimento.
Campi flegrei #terremoto #scossa pic.twitter.com/5FmYSMY8bh
— El Frosho Lavezzi (@antoniodelpr) July 31, 2026
Le chiamate ai vigili del fuoco
Il centralino dei vigili del fuoco è stato subissato di richieste nei minuti successivi alla scossa. Si contano circa una ventina di interventi per ascensori bloccati e decine di chiamate per la caduta di calcinacci.
Registrata anche una richiesta di intervento per il crollo di un solaio. Tutto il personale dei caschi rossi è stato allertato, mentre il centro coordinamento soccorsi ha convocato d’urgenza una riunione in prefettura con tutti gli enti coinvolti.
Blackout e linee in tilt
Uno degli effetti più immediati ha riguardato le utenze. La corrente elettrica è saltata in numerose zone della città, dai Colli Aminei ai Quartieri Spagnoli, passando per Fuorigrotta e Pizzofalcone.
In molte aree sono venuti meno anche i collegamenti telefonici, con rallentamenti e interruzioni momentanee della connessione internet. Una condizione che ha reso più difficile, nei primi minuti, mettersi in contatto con familiari e reperire informazioni verificate.
La paura tra i residenti
Moltissime persone hanno lasciato le abitazioni per raggiungere strade e spazi aperti. In tutta la città sono impazziti gli allarmi antifurto di auto e appartamenti, contribuendo a un clima di forte apprensione.
Le reazioni sui social raccontano bene quei momenti: «C’è stata una scossa di terremoto pesantissima, sto ancora tremando», ha scritto un utente. Tra chi era in strada, la frase più ricorrente riguardava la durata: molti hanno riferito la sensazione che il movimento non finisse più.
Il contesto: il bradisismo dei Campi Flegrei
Come spiega l’Ingv, l’evento rientra nella dinamica bradisismica in atto nell’area flegrea, espressione del sollevamento costante del suolo che caratterizza la zona da tempo.
Il bradisismo è un fenomeno tipico delle aree vulcaniche: il terreno si solleva o si abbassa lentamente, generando accumuli di tensione che si scaricano periodicamente sotto forma di scosse. La profondità estremamente ridotta dell’ipocentro, in questo caso 2,6 chilometri, è uno dei motivi per cui eventi di magnitudo moderata vengono percepiti con tanta intensità in superficie.
Cosa fare adesso
Le verifiche strutturali proseguono e il quadro dei danni è destinato ad aggiornarsi nelle prossime ore. Le indicazioni della Protezione civile restano le consuete: evitare ascensori, allontanarsi da cornicioni, balconi e strutture pericolanti, e raggiungere spazi aperti lontani dagli edifici.
È inoltre consigliabile limitare le telefonate non necessarie, per non sovraccaricare linee che nelle prime fasi servono alle comunicazioni di emergenza, e fare riferimento esclusivamente ai canali ufficiali di Ingv e Protezione civile per informazioni verificate.