“Come la bomba atomica”: choc da Gruber, gelo in studio